➤ Synonyme mettre quelqu'un dans la confidence
95%
confier un secret à quelqu'un
Registre : courant
Contexte : Information importante ou personnelle révélée à une personne précise
exemple : Je lui ai confié un secret à propos de ce projet
Registre : courant
Contexte : Information importante ou personnelle révélée à une personne précise
exemple : Je lui ai confié un secret à propos de ce projet
95%
faire une confidence à quelqu'un
Registre : courant
Contexte : Moment de partage d’une information intime ou réservée
exemple : Elle a décidé de lui faire une confidence sur sa vie privée
Registre : courant
Contexte : Moment de partage d’une information intime ou réservée
exemple : Elle a décidé de lui faire une confidence sur sa vie privée
90%
mettre quelqu'un dans le secret
Registre : courant
Contexte : Révélation volontaire d’un secret à une personne choisie
exemple : Elle a mis son frère dans le secret de la surprise
Registre : courant
Contexte : Révélation volontaire d’un secret à une personne choisie
exemple : Elle a mis son frère dans le secret de la surprise
90%
admettre quelqu'un dans la confidence
Registre : soutenu
Contexte : Acceptation solennelle de faire participer quelqu’un à un secret
exemple : Ils ont admis ce collaborateur dans la confidence
Registre : soutenu
Contexte : Acceptation solennelle de faire participer quelqu’un à un secret
exemple : Ils ont admis ce collaborateur dans la confidence
85%
mettre quelqu'un au courant
Registre : courant
Contexte : Annonce ou révélation d’une information jusque-là inconnue
exemple : Ils l’ont mis au courant de la situation financière
Registre : courant
Contexte : Annonce ou révélation d’une information jusque-là inconnue
exemple : Ils l’ont mis au courant de la situation financière
85%
admettre quelqu'un dans le secret
Registre : soutenu
Contexte : Introduction d’une personne dans un cercle de connaissance réservée
exemple : On l’a admis dans le secret des négociations
Registre : soutenu
Contexte : Introduction d’une personne dans un cercle de connaissance réservée
exemple : On l’a admis dans le secret des négociations
80%
faire part de son secret à quelqu'un
Registre : courant
Contexte : Communication explicite d’un secret personnel ou professionnel
exemple : Il a fait part de son secret à son associé
Registre : courant
Contexte : Communication explicite d’un secret personnel ou professionnel
exemple : Il a fait part de son secret à son associé
75%
initier quelqu'un
Registre : courant
Contexte : Faire entrer quelqu’un dans un cercle restreint ou dans un savoir réservé
exemple : Ils ont décidé d’initier Thomas aux négociations en cours
Registre : courant
Contexte : Faire entrer quelqu’un dans un cercle restreint ou dans un savoir réservé
exemple : Ils ont décidé d’initier Thomas aux négociations en cours
70%
avertir quelqu'un
Registre : courant
Contexte : Informer quelqu’un d’un fait souvent important ou délicat
exemple : Nous avons averti Paul de ce qui se préparait
Registre : courant
Contexte : Informer quelqu’un d’un fait souvent important ou délicat
exemple : Nous avons averti Paul de ce qui se préparait
70%
informer quelqu'un
Registre : courant
Contexte : Transmission d’une information, parfois confidentielle
exemple : On a informé Marc des changements prévus
Registre : courant
Contexte : Transmission d’une information, parfois confidentielle
exemple : On a informé Marc des changements prévus